ATLANTA – La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) anunció hoy que el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología para Puerto Rico (PR SBTDC por sus siglas en inglés) está colaborando con la SBA para ayudar a las empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro afectadas por los terremotos que comenzaron el 28 de diciembre de 2019.

Uno de los dos Centros de Recuperación de Negocios (CRN) de la SBA está ubicado en el Centro Regional de Ponce del Puerto Rico SBTDC, en el Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, mientras que el segundo CRN está en Yauco. Los negocios con daños físicos o pérdidas de ingresos como resultado de los terremotos recientes pueden visitar uno de los Centros para solicitar un Préstamo por Desastre de la SBA.

“Los dueños de pequeños negocios que visiten estos Centros se beneficiarán porque tendrán la oportunidad de reunirse uno-a-uno con Representantes de Servicio al Cliente de la SBA que pueden contestar sus preguntas sobre el programa y ayudarles a solicitar un préstamo por desastre de la SBA,” dijo la Directora de Distrito de la SBA, Yvette T. Collazo.

El Director Ejecutivo del Puerto Rico SBTDC, Ricardo Martinez, añadió: “El SBTDC respalda a la comunidad empresarial de Puerto Rico ayudando a la SBA a proveer préstamos por desastre a bajo interés, para ayudar a los dueños de negocios a recuperarse de los terremotos. En tiempos de desastre, todos nos unimos para ayudar a nuestros empresarios a preparar documentos financieros y formularios, y a someter sus solicitudes de Préstamos por Desastre de la SBA.”

La ubicación de los Centros y su horario de operación se indica a continuación, hasta nuevo aviso:

 

Municipio de Ponce:

PR SBTDC Centro Regional de Ponce

Universidad Interamericana de PR

104 Turpeaux Industrial Park, Mercedita

Ponce, PR 00715

 

Horario: L-V, 8 a.m. – 5 p.m.

Cerrado: sábado y domingo

Municipio de Yauco

Calle Santiago Vivaldi

Esquina Betances

Yauco, PR 00698

La Placita, Mercado Abierto

 

Horario: L-V, 8 a.m. – 5 p.m.

Cerrado:   sábado y domingo

 

Los solicitantes pueden solicitar en línea utilizando la Solicitud Electrónica de Préstamo a través del sitio web seguro de la SBA en DisasterLoan.sba.gov.

Para ser considerados para todas las formas de asistencia por desastre, los solicitantes deberán registrarse en línea en DisasterAssistance.gov o descargar la aplicación móvil de FEMA. Si el acceso en línea o móvil no está disponible, los solicitantes deben llamar a la línea de ayuda gratuita de FEMA al 800-621-3362. Las personas que utilizan los servicios de retransmisión de 711 o de vídeo deben llamar al 800-621-3362.

Se pueden obtener detalles adicionales sobre la ubicación de los Centros de Recuperación de Desastres y el proceso de solicitud de préstamo llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para sordos y personas con problemas de audición) o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

La fecha límite para presentar las solicitudes de daños a la propiedad física es 16 de marzo de 2020. El plazo para devolver las solicitudes de daños económicos es el 16 de octubre de 2020.

###

Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios

La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser dueño de una empresa. Como el único recurso y la única voz para la pequeña empresa respaldada por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus empresas, o para recuperarse de un desastre declarado. Presta servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y de asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.