¿Tu negocio se vio afectado por los huracanes? La ayuda que necesitas está aquí.
Estamos comprometidos con apoyar a las empresas en la Isla. Aprovecha una asignación multimillonaria de fondos federales, conocida como Fondos CDBG-DR, diseñada para ayudar a las empresas a recuperarse de los huracanes Irma y María y fortalecerse.
Tu negocio puede beneficiarse de:
¿Quién es elegible para solicitar?
Las pequeñas empresas, incluidas las microempresas, que sufrieron daños o interrupciones operacionales a consecuencia de Irma y María, tienen acceso limitado al capital para recuperarse, hacer crecer sus negocios, y conservar o crear empleos.
Los solicitantes deben:
¿Cómo solicito?
Gracias por tu interés en los programas de recuperación. Esta sección está en desarrollo. Visítanos pronto para obtener información actualizada. Esperamos con interés poder ayudarte en tus esfuerzos de revitalización.
¿Quién me ayudará a través del proceso de solicitud y cómo?
Un Gerente de Relaciones, o Trabajador de Casos, brindará el siguiente apoyo:
¿A cuáles programas puedo solicitar?
Los programas disponibles son:
¿En qué consiste el programa para pequeñas y medianas empresas?
¿En qué consiste el programa de préstamos para contratistas?
La línea de crédito estará disponible para los solicitantes que demuestren la capacidad de pagar el préstamo y que cumplan con los criterios de suscripción y cumplimiento. Los factores de compensación se pueden usar para ayudar a determinar la viabilidad financiera de un solicitante según los criterios de suscripción flexibles.
¿Qué debería incluir mi Plan de Recuperación y Crecimiento?
Al preparar tu plan, debes estar preparado(a) para presentar la siguiente información:
Tu negocio no está solo.
La transformación de Puerto Rico comienza con el fortalecimiento de nuestras empresas.
Para más información:
Was your business affected by the hurricanes? The help you need is here.
We are committed to supporting businesses on the Island. Take advantage of a multimillion-dollar assignment of federal funds, known as CDBG-DR Funds, designed to help businesses recover from hurricanes Irma and Maria and become stronger.
Your business may benefit from:
Who is eligible to apply?
Small businesses, including microenterprises, that suffered damage or disruption from Irma and Maria, have limited access to capital to recover, grow their businesses, and retain or create jobs.
Applicants must:
How do I apply?
Thank you for your interest in the recovery programs. This section is currently under construction. Visit us again at a later date to receive updated information. We look forward to helping you in your revitalization efforts.
Who will help me through the application process, and how?
A Relationship Manager, or case worker, will:
To which programs can I apply?
The available programs are:
What does the program for Small and Medium Businesses entail?
What does the loan program for Contractors entail?
The line of credit will be made available to applicants demonstrating an ability to repay the loan and meeting the underwriting and compliance criteria. Compensating factors may be used to assist in determining an applicant’s bankability based on flexible underwriting criteria.
What should my Recovery and Growth Plan include?
In preparing your plan, be ready to provide the following information:
Your business is not alone.
Puerto Rico’s transformation begins by strengthening our businesses.
For more information:
Departamento de Desarrollo Económico
y Comercio
Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones
#CEE-SA-16-5636